Folklore à Riviera Maya / Playa del Carmen

Riviera Maya / Playa del Carmen - Billets d'entrée pour le Coco Bongo à Playa del Carmen

Faites la fête jusqu'au bout de la nuit dans la légendaire boîte de nuit Coco Bongo de Playa del Carmen, où une extravagance digne de Las Vegas vous attend. Dans un spectacle de quatre heures mettant en scène des danseurs, des artistes, des acrobates et des chanteurs, vous serez emporté par l'atmosphère nocturne éblouissante du club. Vous avez le choix entre cinq options de billets : Standard, Membre Gold, Membre Silver, Premier rang et Soirée filles.Le plaisir commence dès que vous êtes déposé au Coco Bongo, réputé pour ses spectacles étincelants et sa musique qui va vous emporter sur la piste de danse. Une fois les lumières tamisées, le spectacle commence vraiment avec des confettis scintillants tombant du ciel et des groupes de reprise qui montent sur scène pour vous faire découvrir le meilleur de Madonna, Michael Jackson et Beyoncé.Choisissez parmi cinq options :Entrée standard : Billet d'entrée debout uniquement, avec snack et open bar.Membre Gold : Entrée séparée et rapide pour les membres Gold, avec une place assise réservée, un snack et open bar. Membre Silver : Entrée Silver, bar Premium avec un snack au choix, sans place assise (un mini hamburger, un hot dog, des frites ou des nachos).Place au premier rang : Place assise réservée au premier rang avec snack et open bar.

Cancun - Excursion d'une journée à Chichen Itza et Valladolid avec baignade dans un cénote et déjeuner

Découvrez le principal site archéologique de la péninsule du Yucatan lors de cette excursion d'une journée complète à Chichen Itza. Vous nagerez également dans un cénote sacré et explorerez la ville coloniale de Valladolid.

Cancun - Nat Geo Day Tour : L'urgence de restaurer les récifs coraliens de Cancún

Ce National Geographic Day Tour exclusif vous emmène explorer les merveilles du système de la barrière de corail méso-américaine. Sous la conduite de spécialistes de la mer, profitez de l'occasion unique de plonger en apnée afin de constater l'impact de l'homme sur le récif et d'assister au blanchiment des coraux. Vous continuez avec un exposé sur les mesures à prendre pour restaurer les récifs. Vous embarquerez et prendrez la mer lorsqu'elle est plus calme, avec le cap mis sur deux différents récifs, chacun touché par le blanchiment dû au réchauffement climatique, à la pollution de l'eau et aux microplastiques. Vous visiterez le récif appelé El Meco, abritant les plus jeunes coraux et donc d'intérêt particulier. Les bateaux utilisés pour l'activité sont certifiés par le Pavillon Bleu pour le tourisme durable, garantissant que votre excursion s'inscrive dans le cadre de pratiques respectueuses de l'environnement. En chemin, vous ferez connaissance avec la faune locale et dégusterez des collations traditionnelles, dont le "kibi". Cette excursion vise à sensibiliser à la protection des écosystèmes marins, ce qui est l'objectif du projet Pristine Seas, parrainé par le National Geographic. Ce projet a mené des expéditions au Banco Chinchorro, une partie importante du système récifal mésoaméricain. Le travail de ce projet souligne l'importance de préserver les environnements marins de l'influence humaine, tout en protégeant les derniers endroits sauvages de nos océans. En participant à cette excursion, vous devenez un contributeur essentiel de l'effort de préservation et de protection du fragile système méso-américain de la barrière de corail. Vous constatez par vous-même les merveilles de l'océan et vous apprenez à mieux connaître les récifs coralliens et leur rôle essentiel dans la biosphère.

Riviera Maya / Playa del Carmen - Excursion en bateau à la Riviera Maya pour adultes avec open bar et déjeuner

S'il n'y a rien de tel que le sentiment de vacances, cette excursion en bateau offre tous les petits luxes qui font de vos vacances des moments parfaits. Conçue pour vous, cette croisière est réservée aux adultes. Vous pourrez vous installer et profiter de la tranquillité du paysage qui défile depuis la mer, votre nouvelle perspective sur le Mexique. Alejandro, l'un de nos guides experts locaux, explique : "En ce qui concerne le service à bord du bateau, on a pensé à tout. Vous trouverez des fruits frais, un déjeuner savoureux et, bien sûr, des arrêts baignade et des sports nautiques, pour que vous puissiez profiter au maximum de cette belle eau."Une fois monté à bord du catamaran, vous serez accueilli avec un verre de bienvenue, prêt à vous détendre. Profitez de la brise marine sur votre peau, de la chaleur du soleil sur votre dos et des vues magnifiques de la Riviera. Il y a assez d'espace à bord pour prendre un bain de soleil et admirer la vue. Confortablement installé, vous pourrez profiter de l'atmosphère de pure détente, pendant que le capitaine navigue depuis la Riviera Maya vers un endroit isolé.Une croisière ne serait complète sans un arrêt de baignade et sans du matériel de paddle surf et de plongée libre, si cela vous tente. L'eau invite à plonger et à emprunter une planche pour essayer le stand-up paddle ou à observer le monde sous-marin avec la plongée au tuba. Un déjeuner tardif et des boissons à volonté seront servis à bord et pourrez ensuite reprendre le bronzage ou ce qui vous tente.

Riviera Maya / Playa del Carmen - Croisière de luxe en catamaran à Inaf Reef

L'aventure nautique ultime de la Riviera Maya. Vous monterez à bord d'un catamaran de luxe qui partira longer la côte caribéenne du Mexique afin que vous puissiez faire de la plongée avec masque et tuba, du stand-up paddle, nager et profiter du soleil tropical. Un open bar et le déjeuner à bord viendront compléter cette belle journée.Au départ de Puerto Aventuras, vous naviguerez vers l'un des récifs les plus spectaculaires de la région, Inah. Le trajet à lui seul vaut déjà la peine avec ses magnifiques paysages donnant sur la côte que vous pourrez admirer tranquillement installé sur le pont. Une fois arrivés dans la crique, vous pourrez faire de la plongée avec masque et tuba, du stand-up paddle, nager ou continuer à profiter du soleil, c'est vous qui décidez. Le déjeuner sera servi à bord pendant que nous naviguons sur les eaux turquoise des Caraïbes grâce au vent. Un moment magique.

Cancun - Croisière en catamaran à Isla Mujeres

Cancun - Les secrets des Mayas

Entrez dans le monde secret des Mayas avec cette excursion en soirée qui fait la différence par rapport aux autres. Visitez une maison Maya typique au cœur de la forêt près de Playa del Carmen et découvrez les repas que prennent leurs habitants ainsi que les rituels qu'ils pratiquent, puis partez nager dans un cénote plongé dans l'obscurité, vous aurez l'impression d'être hors de ce monde.Découvrez une communauté maya dans la jungle et profitez d'une expérience spirituelle que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Nous allons d'abord visiter une maison Maya typique pour apprendre à connaître leurs anciennes coutumes et rencontrer les habitants locaux. Après quoi vous apprendrez comment faire des tortillas et du poulet "achiote". Un guérisseur, ou un chaman, vous mènera ensuite pas à pas à travers les rituels de purification ancestrale, avec des coquillages, le feu dans un temazcal et un sauna en pierre.Avant le dîner, nous traverserons la forêt pour aller à un ancien cénote où vous pourrez nager dans l'eau cristalline. Pour terminer, vous prendrez part au festin le soir en compagnie des Mayas avant d'être conduit à votre hôtel.

Riviera Maya / Playa del Carmen - Visite du parc éco-archéologique Xcaret

Beaucoup de nouvelles expériences pour toute la famille, de la nourriture traditionnelle, des sentiers dans la jungle, de la culture et de la nature, Xcaret ne manque de rien. Ce parc éco-archéologique de la Riviera Maya me ressemble à aucun autre.Situé en bord de mer près de Cancún, Xcaret offre plus de 50 attractions qui vous conduiront au cœur de la jungle de différentes manières. Les amoureux de la nature se réjouiront de pouvoir visiter l'île de Jaguar et le Pavillon des papillons, ou traverser des grottes, des sites archéologiques et un village maya. Vous pourrez même aller vous baigner et faire un peu de plongée avec masque et tuba, nager dans une rivière souterraine, puis vous détendre dans Acuatic Paradise, il y a de quoi satisfaire tout le monde à Xcaret.Et quand la nuit tombe, vous assisterez au Xcaret Mexico Spectacular, un spectacle de lumière et de couleur qui vous mènera à travers l'histoire du Mexique. Vous pourrez également choisir parmi quatre restaurants servant des plats locaux. Un jour en famille à Xcaret qui vous apporte le meilleur de la nature.

Riviera Maya / Playa del Carmen - Billets prioritaires pour le parc de Xel-Há avec transfert et repas le midi

Xel-Há est un lieu de rêve avec des lagons limpides aux nuances de saphir, de jade et d'aigue-marine entourés de jungle tropicale et de mangroves. Avec des beautés naturelles et des activités passionnantes, c'est l'une des destinations les plus attrayantes de la Riviera Maya. Nagez, faites du snorkeling, de la tyrolienne et imprégnez-vous de l'atmosphère de ce parc d'aventure tropical. À vous les grottes mystiques de la jungle et le snorkeling le long de la rivière, entouré de faune, le saut de cinq mètres dans l'eau en dessous de vous et la tyrolienne à travers la rivière ; Xel-Há c'est 100 % pure exaltation. Vous pourrez vous détendre dans le cadre apaisant d'une nature intacte, vous promener, faire du vélo ou prendre le petit train le long des sentiers de la jungle pour admirer des espèces de flore et de faune dans leur habitat naturel. Sans oublier les quatre restaurants qui servent des plats locaux et aussi le fait que vous pouvez tout apprendre sur les légendes mayas qui entourent Xel-Há. C'est un lieu d'émerveillement et de beauté, où vous et toute votre famille pourrez vivre des moments de folie dans la nature. Vous pouvez aussi profiter de réductions allant jusqu'à 50 % sur certaines activités Dream, comme que les vélos-tyroliennes et les rencontres avec les raies, ainsi que sur les forfaits photo. Et avec la visite exclusive, vous bénéficierez d'un transfert exclusif et d'un accès prioritaire.

Riviera Maya / Playa del Carmen - Xenses

Tenez-vous prêt pour une aventure comme aucune autre en entrant dans le parc d'aventure de Xenses, près de Cancun. La nature y est au premier plan. Vous entrerez dans différents écosystèmes et activités, et entreprenez un voyage de découverte dans les airs, sur terre, dans l'eau une demi-journée entière.Avec des défis à relever pour votre corps aussi bien que pour votre esprit, Xenses est l'endroit où débutent toutes les nouvelles aventures. Vous aurez le choix entre plus de 15 activités, y compris la tyrolienne de Bird Flight, une balade dans des cavernes, le "Labyrinth of Underground Arteries", la possibilité de nager dans une rivière salée. Vous pourrez profiter de la nature dans toute sa splendeur à l'Eden et laissez l'enfant qui se cache en vous s'exprimer dans la rivière de boue.Il y a aussi un village et le jardin Xítric à visiter ainsi que le Xensatorium où vous trouverez différents écosystèmes. Pour couronner le tout, il y aura des illusions inattendues et beaucoup d'amusement pour toute la famille en cours de route. Venez passer une demi-journée à explorer en pleine nature.

Cancun - Croisière à Xoximilco avec dîner et transferts

L'esprit de la fête vous gagnera immédiatement après être monté à bord du bateau coloré "trajinera" à Xoximilco. Naviguez sur les canaux, passez devant des musiciens qui chantent des airs mexicains et régalez-vous d'un authentique dîner mexicain arrosé de tequila. De plus, le transfert porte-à-porte est inclus; tout est organisé pour votre soirée à Cancún.Inspiré de Xochimilco dans la ville de Mexico, Xoximilco Cancún imite l'enchevêtrement des anciens canaux aztèques, et cette croisière nocturne contribue à lui donner vie. Autrefois utilisées pour transporter des fleurs, des fruits et des légumes, les "trajineras" ressemblant à des gondoles sont le cadre parfait pour votre soirée au style très mexicain. Vous rencontrez des musiciens en costume traditionnel jouant de la musique mariachi, boléro et l'instrument de la marimba. De plus, vous vous régalez de plats traditionnels.Une fête ne serait pas complète sans un open bar: tequila, bière, boissons non alcoolisées et eau sont à votre disposition à volonté toute la soirée. Si vous voulez participer à un dîner mexicain dans un cadre coloré qui rappelle le carnaval, Xoximilco est l'endroit à ne pas manquer.

Cancun - Excusion à Xplor avec rafting et tyrolienne

Si vous êtes à la recherche d'une expérience de vacances pleine de sensations fortes, alors cette journée à Xplor est exactement ce qu'il vous faut. Des tyroliennes, des pistes de jungle en 4x4, des lacs sous-terrain et du rafting dans des grottes n'attendent que vous, et ce n'est qu'un début. Réveillez le Tarzan qui sommeille en vous et profitez d'une journée pleine d'action à Cancún.En vous enfonçant dans la jungle de la Riviera Maya, vous découvrirez un endroit qui fera vibrer votre sens de l'aventure. Vous parcourrez la cime des arbres en tyrolienne depuis 45 mètres de hauteur, soit l'équivalent d'un bâtiment de 11 étages. De retour sur la terre ferme, vous conduirez un 4x4 pour rejoindre la forêt tropicale.Cette excursion vous réserve quelques surprises en cours de route, avec la possibilité de nager et de faire du rafting dans un cénote, un bassin naturel souterrain avec des stalactites descendants du plafond de pierre. Vous terminez votre journée sur une note rafraichissante : vous fendrez le ciel dans un hamac pour atterrir dans l'eau rafraîchissante d'un cénote. Assurez-vous d'apporter une copie électronique de votre bon pour obtenir une réduction de 50 % sur votre forfait photo et prouvez à tous que vous avez surmonté vos plus grandes peurs.

Cancun - Xplor Fire

Le parc d'aventure naturel Xplor, dans la riviera Maya, vous propose une soirée pour rassasier votre envie de sensations fortes. Venez glisser à toute allure entre les cimes des arbres grâce aux 14 tyroliennes et explorer la jungle, les grottes et les cavernes dissimulées dans le parc. Pour compléter le tout, ne manquez pas non plus le rafting.Votre soirée riche en adrénaline démarre dès votre arrivée au parc Xplor. Osez défier vos peurs sur la tyrolienne la plus élevée d'Amérique latine, prenez le volant d'un véhicule amphibie (capable de se déplacer sur terre et dans l'eau) et cheminez dans la forêt. Sans oublier l'exploration des grottes et des cavernes.Vous pouvez même descendre une rivière bouillonnante. Une fois tous vos souhaits d'aventure exaucés, l'heure est venue de partager vos expériences autour d'un délicieux repas. Une superbe soirée pour les familles dont les enfants ont au moins 5 ans.

Cancun - Visite des ruines maya de Coba avec déjeuner et baignade dans un cénote

Cachée au cœur de la jungle du Yucatán se trouve l'ancienne cité maya de Coba. Cette excursion culturelle vous propose de visiter ses ruines et de découvrir l'énigmatique héritage maya, avec sa grande pyramide, avec la rencontre des villageois locaux et une baignade dans un cénote sacré. Valentina, l'une de nos guides locales expertes, explique : "Coba était autrefois une ville immense, qui abritait environ 50 000 personnes à son apogée. Coba signifie "eaux agitées", car la ville était située sur deux lagunes où soufflait la brise. Elle n'est pas aussi connue que Chichen Itza, donc elle a tendance à être plus calme pour se déplacer et la visiter.''Nous arriverons tôt à Coba pour pouvoir explorer le site aux heures les plus fraîches et éviter les foules. C'est l'un des sites les plus récemment fouillés du Yucatán et c'était autrefois l'une des villes les plus importantes des Mayas. Parmi les sites les plus remarquables, figurent la grande pyramide de Nohoch Mul, mesurant plus de 40 mètres de haut, et les stèles qui témoignent de la puissance des femmes dirigeantes de l'ancienne Coba. Valentina ajoute : "La pyramide principale de Coba est la plus grande de la région. Elle est le point central des anciennes "routes blanches" pavées qui s'étendent à travers le site. Il y a plus de 50 de ces routes dans et autour de Coba. Elles étaient utilisées pour le commerce et la communication."L'heure sera venue de visiter une communauté maya, où les villageois vivent encore sans eau courante ni électricité. Vous rencontrerez certains des habitants pour en savoir plus sur leur vie et leurs traditions. Vous assisterez à une cérémonie maya avant de déguster un déjeuner traditionnel dans un restaurant voisin. La journée se termine par une baignade rafraîchissante dans un cénote voisin.

Cancun - Excursion en bateau à Isla Contoy et Isla Mujeres

Des étendues de plages de sable blanc pur, des sanctuaires d'oiseaux tropicaux et des récifs coralliens qui scintillent sous la surface de l'eau cristalline : ce ne sont que quelque unes des caractéristiques des îles Contoy et Mujeres. Lors de cette excursion en bateau d'une journée complète, vous traverserez la mer de Cancun pour passer une journée à plonger, bronzer, et à découvrir la faune sauvage.Avant de monter à bord du bateau à Marina Azul, vous recevrez un petit-déjeuner continental afin d'avoir l'énergie pour affronter cette journée d'exploration. Vous rejoindrez ensuite Isla Contoy, et vous arrêtez le long du chemin pour faire de la plongée dans certains des plus beaux récifs du Mexique. Sur l'île, votre guide vous conduira dans une réserve écologique protégée où vous pourrez repérer 152 espèces d'oiseaux tropicaux ainsi que des tortues, des raies et plus encore.Après un déjeuner buffet et un moment de détente, nous partirons pour Isla Mujeres, une île typique des Caraïbes que vous pourrez explorer à votre rythme. Promenez-vous dans la ville, plongez ou installez-vous sur l'une des plages immaculées.

Riviera Maya / Playa del Carmen - Visite de la réserve de Sian Ka'an avec balade en bateau et snorkeling

Signifiant "Là où le ciel commence" pour les anciens Mayas, Sian Ka'an a indéniablement un petit air de paradis. Ses mangroves, ses récifs coralliens, sa faune et ses sites archéologiques font de lui un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et classé réserve de biosphère, un doublé privilège qui le place parmi les meilleurs parcs naturels. Manon, l'une de nos guides locales expertes, raconte : "Je suis venue pour la première fois à Sian Ka'an lors de vacances depuis la Normandie et j'en suis totalement tombée amoureuse. Maintenant, je travaille dans ce paradis. Même si je viens ici tous les jours, chaque jour est une nouvelle expérience dont on ne se lasse pas. L'aventure commence dès que vous montez à bord du bateau pour partir explorer les denses mangroves. En naviguant dans la réserve, vous serez entouré par la flore et la faune ; plus de 300 espèces y vivent, dont des oiseaux, des crocodiles et des dauphins. Pendant que le bateau glisse, votre guide vous indiquera les espèces végétales uniques qui prospèrent dans cet écosystème de zone humide, en expliquant leur rôle vital dans le maintien de l'équilibre écologique. Vous vous dirigerez ensuite vers la mer des Caraïbes pour faire du snorkelling dans l'un des récifs les mieux préservés de la région. L'ancre sera jetée sur une étendue de sable peu profonde, à marée basse et aux eaux cristallines, appelé par les habitants "la piscina".L'après-midi est consacré à la détente. Vous vous rendrez à Punta Allen, un petit village de pêcheurs mayas, où vous pourrez déguster des plats de cuisine locale, puis vous asseoir et vous détendre. C'est une fin idyllique pour une journée immersive dans l'un des plus beaux paysages naturels de Cancún.

Riviera Maya / Playa del Carmen - Visite guidée de Tulum et d'une communauté maya moderne

Des ruines historiques, des plages et la baignade dans des grottes souterraines font de cette matinée une découverte pleine d'action. Une visite guidée de Tulum est suivie de la visite d'une communauté maya traditionnelle. De plus, vous pourrez vous baigner dans un cénote. Benito, l'un de nos guides locaux, explique : "La plus grande partie de Tulum date des deux siècles précédant la colonisation espagnole, c'est donc le dernier instantané d'une civilisation condamnée. Parmi les nombreuses choses que vous apprendrez, il y a le symbolisme derrière les divinités sculptées dans les temples".Vous commencez par explorer les vestiges de la ville maya de Tulum. Le guide expert vous fera découvrir les temples des Fresques, du Dieu Descendant, des Vents et autres. Et puis il y a la pyramide El Castillo, dont l'emplacement au sommet d'une falaise surplombant les Caraïbes lui a permis de servir de phare. Aujourd'hui, elle semble être faite pour Instagram : c'est le lieu le plus photographié de la Riviera Maya. Gustavo, un autre de nos guides locaux, dit : "Tulum est l'équilibre parfait entre culture et nature, il suffit de regarder tous les iguanes que vous verrez paresser. Les anciens Mayas appréciaient cela, et chaque zone représentait l'un des éléments : la terre, l'eau, le vent et le feu". Nous prendrons ensuite le temps de visiter un village maya et de rencontrer quelques membres de la communauté. Nous découvrirons les traditions et les coutumes du village, avant de terminer par une baignade dans un cénote. Ces gouffres d'eau douce étaient sacrés pour les anciens Mayas. Un peu de plongée en apnée dans cette caverne sacrée est la manière idéale de compléter votre expérience.

Riviera Maya / Playa del Carmen - Plongée en apnée avec les tortues et baignade dans un cenote de la Riviera Maya

Vivez une incroyable aventure sous-marine dans deux environnements très différents. Cette demi-journée pleine d'expériences contrastées vous emmène au cœur de la jungle du Yucatan et des récifs des Caraïbes. Vous nagerez dans le cadre mystique d'un cénote et ferez du snorkeling avec les tortues dans une baie protégée. Pour commencer, vous rejoindrez un cénote sacré de l'intérieur des terres, pouvant vous baigner dans l'un des plus beaux de la région. Cette piscine souterraine s'ouvre pour révéler une caverne de stalactites et de stalagmites, où vous pourrez nager dans de l'eau fraîche. Il est facile de comprendre pourquoi ces "cathédrales" naturelles étaient si vénérées par les anciens Mayas.Nous nous rendrons ensuite dans la baie d'Akumal pour observer les tortues près du récif protégé. Trois espèces vivent dans cette baie : les tortues vertes, les tortues imbriquées et les tortues caouannes. Vous serez accompagné d'un guide expert et d'un petit groupe de plongeurs en apnée, maximum 16 personnes, afin de profiter au maximum de cette expérience. Vous aurez aussi le temps d'explorer davantage le récif, d'admirer les poissons et les coraux aux couleurs de l'arc-en-ciel, avant de retourner à votre hôtel en début d'après-midi.

Riviera Maya / Playa del Carmen - Excursion en bateau et en buggy sur l'île d'Holbox depuis Chiquila

L'île de Holbox, avec 36 km de plages immaculées balayées par des eaux vert émeraude, s'offre à vous. Cette excursion exclusive vous propose de découvrir des sites tels que Isla Pasión en bateau privé et de manger dans un resort écologique 5 étoiles. Un tour de l'île en voiturette de golf est également prévu. Ariel, l'un de nos guides locaux, nous dit : "Holbox est l'habitat de plus de 300 espèces endémiques et migratoires, c'est aussi une sorte de terrain de jeu, avec des activités telles que les tours en hors-bord et en beach buggy".À Chiquila, c'est votre bateau piloté par un pêcheur local qui vous attend, et c'est parti pour une balade de deux heures, alors que les autres agences proposent de prendre le ferry local. Votre guide vous indiquera les meilleurs endroits pour observer la faune et la flore et vous expliquera les efforts déployés pour préserver cet habitat. Si vous faites cette visite entre juin et septembre, vous aurez peut-être la chance d'apercevoir les flamboyants flamants roses de l'île. Vous découvrirez aussi la beauté des plages isolées de Isla Pasion et Punta Mosquito. À l'heure du déjeuner, vous rejoindrez l'éco-resort, avec assez de temps pour vous détendre sur les transats.Une fois le plein d'énergie fait, c'est parti pour un tour en buggy de golf pour vous amuser à explorer les environs. Vous terminez votre visite de l'île avec un peu de temps libre sur la place principale d'Holbox, c'est une excellente occasion d'acheter des souvenirs ou de goûter à la cuisine locale. Vous retournerez ensuite en ferry à Chiquila, puis à Cancún.

Riviera Maya / Playa del Carmen - Dîner mexicain au Punta Venado Beach Club

Des cocktails, de la gastronomie, des vins, des tequilas et des mezcals. Quelle meilleure façon de passer une soirée au club de plage de luxe de Punta Venado qu'avec ce voyage gastronomique depuis l'époque Maya jusqu'à nos jours? Des experts seront à votre disposition pour vous aider à accompagner vos plats avec vos vins.